Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 19 november 1998

I mål C-210/97, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Verwaltungsgericht Köln (Tyskland), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. J. G. Kapteyn samt domarna G. F. Mancini, H. Ragnemalm, R. Schintgen (referent) och K. M. Ioannou, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H. A. Rühi,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Haydar Akman, genom advokaten R. Gutmann, Stuttgart, Tysklands regering, genom E. Röder, Ministerialrat vid förbundsekonomiministeriet, och C.-D. Quassowski, Regierungsdirektor vid samma ministerium, båda i egenskap av ombud, Greklands regering, genom chefsjuristen A. Samoni-Rantou, juridisk rådgivare med förordnande vid avdelningen för gemenskapsrättsliga tvister vid utrikesministeriet, och L. Pnevmatikou, specialiserad vetenskaplig medarbetare vid samma avdelning, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom juridiska rådgivarna P. J. Kuijper och P. Hillenkamp, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 14 maj 1998 av: Haydar Akman, företrädd av R. Gutmann, Tysklands regering, företrädd av C.-D. Quassowski, Österrikes regering, företrädd av G. Hesse, Magister vid utrikesministeriet, i egenskap av ombud, och kommissionen, företrädd av P. Hillenkamp,

och efter att den 9 juli 1998 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Rättegångskostnader

1 Rättcgångsspråk: tyska.