Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 9 september 1999

I mål C-217/97,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden PJ.G. Kapteyn samt domarna G. Hirsch och R. Schintgen (referent), generaladvokat: N. Fennelly, justitiesekreterare: avdelningsdirektören L. Hewlett,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 3 december 1998,

och efter att den 28 januari 1999 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Direktivet

Tysk lagstiftning

Det administrativa förfarandet

Kommissionens talan

Anmärkningen avseende felaktigt införlivande av artikel 2 b i direktivet

Anmärkningen avseende felaktigt införlivande av artikel 3.2 första stycket tredje strecksatsen i direktivet

Anmärkningen avseende underlåtenhet att införliva artikel 3.2 andra stycket i direktivet

Anmärkningen avseende felaktigt införlivande av artikel 5 i direktivet

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.