Domstolens Dom den 16 mars 1999

I mål C-222/97, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Oberster Gerichtshof (Österrike), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det mål som anhängiggjorts vid den nationella domstolen av

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G. C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena P. J. G. Kapteyn, J.-P. Puissochet, G. Hirsch och P. Jann samt domarna G. F. Mancini, J. C. Moitinho de Almeida, C. Gulmann, J. L. Murray, D. A. O. Edward, H. Ragnemalm, L. Sevón, M. Wathelet (referent), R. Schintgen och K. M. Ioannou, generaladvokat: A. La Pergola, justitiesekreterare: avdelningsdirektören Η. Α. Rühl,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Finlands regering, genom ambassadören Holger Rotkirch, avdelningschef för utrikesministeriets rättsavdelning, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom juridiske chefsrådgivaren Antonio Caeiro och Barbara Brandtner, rättstjänsten, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 9 juni 1998 av: Portugals regering, företrädd av juristen Angelo Cortesão de Seiça Neves, generaldirektoratet för Europeiska gemenskaperna vid utrikesministeriet, i egenskap av ombud, Finlands regering, företrädd av juridiske rådgivaren Tuula Pynnä, utrikesministeriet, i egenskap av ombud, Sveriges regering, företrädd av Lotty Nordling, rättschef, utrikesdepartementet, i egenskap av ombud, och kommissionen, företrädd av Antonio Caeiro och Barbara Brandtner,

och efter att den 6 oktober 1998 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.