Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 18 maj 2000

I mål C-242/97,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av ordföranden på andra avdelningen R. Schintgen, tillförordnad avdelningsordförande på sjätte avdelningen, samt domarna P.J.G. Kapteyn, G. Hirsch, H. Ragnemalm och V. Skouris (referent), generaladvokat: S. Alber, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 9 september 1999,

och efter att den 21 oktober 1999 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Beräkningen av justeringarna (Belle-rapporten)

Förfarandet för avslutande av räkenskaperna för räkenskapsåret 1993

Den första grunden

De påstådda felaktigheterna i den sammanfattande rapporten

Nötköttssektorn

Spannmålssektorn

Åsidosättande av principen om lojalt samarbete och av omsorgsprincipen

Åsidosättandet av motiveringsskyldigheten

Den andra grunden

Den tredje grunden

Den fjärde grunden

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.