Domstolens dom (femte avdelningen) den 17 december 1998

I mål C-306/97, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från High Court (Irland), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

meddelar DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-P. Puissochet samt domarna P. Jann (referent), J. C. Moitinho de Almeida, C. Gulmann och M. Wathclet, generaladvokat: S. Alber, justitiesekreterare: byrådirektören L. Hewlett,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Connemara Machine Turf Co. Ltd, genom Philip Lee och Lee McEvoy, solieitors, Coillte Teoranta, genom Philippa Watson, barrister, på uppdrag av Denis Caeney, solicitor, Irlands regering genom Michael A. Buckley, Chief State Solicitor, i egenskap av ombud, biträdd av Patrick Mooney, BL, Förenade kungarikets regering, genom John E. Collins, Assistant Treasury Solicitor, i egenskap av ombud, biträdd av Paul Lasok, QC, och Rhodri Williams, barrister, Europeiska gemenskapernas kommission, genom juridiske chefsrådgivaren Kicnard Wainwnght, i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 28 maj 1998 av: Connemara Machine Turf Co. Ltd, företrätt av Bill Shipsey SC, och Philip Lee solicitor, Coillte Teoranta, företrätt av Philippa Watson, Irlands regering, företrädd av Michael A. Buckley, biträdd av Donai O'Donnell, SC, Frankrikes regering, företrädd av Philippe Lalliot, sekreterare i utrikesfrågor vid utrikesministeriets rattstjänst, i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering företrädd av Paul-Lasok och Rhodri Williams, samt kommissionen, företrädd av Richard Wainwright,

och efter att den 16 juli 1998 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.