Domstolens dom (tredje avdelningen) den 22 april 1999

I mål C-423/97, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Juzgado de Primera Instancia de Valencia (Spanien), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-P. Puissochet samt domarna J. C. Moitinho de Almeida och C. Gulmann (referent), generaladvokat: S. Alber, justitiesekreterare: R. Grass,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Travel Vac SL, genom advokaten Salvador Vazquez Cantó, Valencia, Antelm Sanchís, genom advokaten Josep Gailei Boix, Valencia, Spaniens regering, genom Nuria Díaz Abad, abogado del Estado, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom juridiske rådgivaren José Luis Iglesias Buhigues och Pieter van Nuffel, rättstjänsten, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 26 november 1998 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Den första och den andra frågan

Den tredje frågan

Den fjärde frågan

Den femte frågan

Den sjätte frågan

Rättegångskostnader

1 Rättcgångsspråk: spanska.