Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) den 9 juni 1998

I de förenade målen T-10/97 och T-11/97,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Tiili samt domarna C. P. Briët och A. Potocki, justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González, med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 3 mars 1998,

följande

Dom

Faktiska omständigheter i målet och förfarande

Parternas yrkanden

Yrkandet om ogiltigförklaring av beslutet

Den första grunden: Kommissionens behörighet

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Överträdelse av artikel 871 — 874 i förordning nr 2454/93

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje och den fjärde grunden: Åsidosättande av artikel 5.2 i förordning nr 1679/79 och den allmänna principen om skydd för berättigade förväntningar

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den femte grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Det alternativa yrkandet om förklaring att beslutet inte har någon verkan

Det alternativa yrkandet om ogiltigförklaring av beslutet till den del den tull som utkrävs inkluderar beloppen enligt tullräkning 7338 F

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Det alternativa yrkandet om ogiltigförklaring av beslutet till den del det avser betalning av ränta

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Skadeståndsyrkandet

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rattegångsspråk: italienska.