Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) den 26 september 2000

I mål T-80/97,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden K. Lenaerts samt domarna V. Tiili, J. Azizi, M. Jaeger och P. Mengozzi, justitiesekreterare: avdelningsdirektören B. Pastor,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 12 oktober 1999,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser och den faktiska bakgrunden

Förfarandet och parternas yrkanden

Huruvida talan kan tas upp till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Huruvida sökanden är direkt berörd

Huruvida sökanden är personligen berörd

Prövning i sak

Allmän redogörelse för grunden

Tolkningen av artikel 13.2 i grundförordningen i fråga om föremålet för bevisningen och bevisbördan

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Gemenskapsinstitutionernas bedömning av bevisningen

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Slutsats

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.