Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 18 januari 2000

I mål T-290/97,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden J.D. Cooke samt domarna R. Garcia-Valdecasas och R Lindh, justitiesekreterare: byrådirektören A. Mair,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 4 maj 1999,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Prövning i sak

Den första grimden: Åsidosättande av forordning nr 2454/93, maktmissbruk och åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar

Parternas argumentation

Förstainstansrättens bedömning

1. Kommissionens behörighet att fatta ett nytt beslut efter sitt återkallelsebeslut av den 31 maj 1996

2. Sättet för antagande av det omtvistade beslutet

Den andra grundéit: Åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar

Parternas argumentation

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grunden: Asidsosättande av artikel 13 i förordning nr 1430/79

Parternas argumentation

— Förevaron av en särskild situation

— Frånvaron av bedrägeri eller klar försumlighet

Förstainstansrättens bedömning

— Förevaron av en särskild situation

— Frånvaron av bedrägeri och klar försumlighet

Den fjärde grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Parternas argumentation

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.