Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 28 september 1999

I mål T-612/97,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden J.D. Cooke samt domarna R. García-Valdecasas och P. Lindh, justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 20 april 1999,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund och förfarande

Parternas yrkanden

Yrkandet om ogiltigförklaring

Den första grunden: åsidosättande av artikel 30 i förordning nr 404/93 och maktmissbruk

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.