Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 6 juni 2000

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 340, s. 15; svensk specialutgåva, område 3, volym 55, s. 188.

3 EGT L 32, s. 14; svensk specialutgåva, område 3, volym 18, s. 104.

4 Dom av den 15 mars 1990 i mål C-339/87, kommissionen mot Nederländerna (REG 1990, s. I-851) och av den 30 maj 1991 i mâl C-59/89, kommissionen mot Tyskland (REG 1991, s. I-2607).

5 EGT L 162, s. 1.

6 EGT L 103, s. 1: svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 161.

7 Dom av den 30 maj 1991 i det ovannämnda målet kommissionen mot Tyskland, punkt 35.

8 Se bland annat dom av den 17 september 1996 i mål C-289/94, kommissionen mot Italien (REG 1996, s. I-4405).

9 Dom av den 22 april 1999 i mål C-272/97, kommissionen mot Tyskland (REG 1999, s. I-2175).

10 Dom av den 23 maj 1985 i mål 29/84, kommissionen mot Tyskland (REG 1985, s. 1661; svensk specialutgåva, volym 8, s. 221).

11 Dom av den 13 oktober 1987 i mål 236/85, kommissionen mot Nederländerna (REG 1987, s. 3989).