Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 18 maj 2000

1 Originalspråk: franska.

2 T-308/94 (REG 1998, s. II-925).

3 EGT L 243, s. 1.

4 Dom av den 14 maj 1998 i mål T-347/94, Mayr-Melnhof mot kommissionen (REG 1998, s. II-1751).

5 Min kursivering.

6 Beslut av den 14 mars 1996 i mål C-31/95 P (RUG 1996, s. I-1443), punkterna 19 och 20.

7 Min kursivering.

8 Min kursivering.

9 Se domen i det ovannämnda målet Mayr-Melnhof mot kommissionen, punkterna 400—405.

10 Dom av den 17 december 1991 i mål T-6/89 (REG 1991, s. II-1623; svensk specialutgåva, volym 11, del II, s. 1), punkt 236.

11 C-286/98 P.

12 Till exempel därför att det andra företaget bara var flera kartongtiflverkares försäljningsfilial. Se mitt förslag till avgörande denna dag i mål C-294/98 P, Metsä-Serla m.fl. mot kommissionen.