Förslag till avgörande av generaladvokat Georges Cosmas föredraget den 23 september 1999

1 Originalspråk: grekiska.

2 REGP 1998, s. II-723.

3 Försrainstansrättens dom av den 1 juli 1993 i mål T-48/90, Giordani mot kommissionen (REG 1993, s. II-721).

4 Domstolens dom av den 27 oktober 1977 i de förenade målen 126/75, 34/76 och 92/76, Robert Giry mot kommissionen (REG 1977, s. 1937).

5 Artikel 40.4 d i tjänsteföreskrifterna.

6 Dom av den 5 maj 1983 i mål 785/79, Pizziolo, REG 1979, s. 1343.

7 Dom av den 14 maj 1998 i mål C-259/96 P, Nil (REG 1998, s. I-2915), punktema 25—32.

8 Dom av den 1 juni 1994 i mål C-136/92 P, Brazzelli Lualdi mot kommissionen (REG 1994, s. I-1981), punkt 66.

9 Se särskilt punkt 19 och följande punkter i domen i målet Giry mot kommissionen, ovan fotnot 3.

10 Se ovan punkt 21 och följande punkter.