Förslag till avgörande av generaladvokat Antonio Saggio föredraget den 23 mars 2000

1 Originalspråk: italienska.

2 EGT L 302, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 16, s. 4.

3 KN-nummer 2207 och 2208.

4 EGT L 76, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 2, s. 57.

5 EGT L 316, s. 21; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 100.

6 EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28.

7 Recueil des traités des Nations unies, vol. 520, nr 7515.

8 Dom av den 5 februari 1981 i mål 50/80, Horváth, REG 1981, s. 385. Det narkotiska medlet i den domen var heroin.

9 Ibidem, punkt 10.

10 Ibidem, punkt 11.

11 Ibidem, punkt 12.

12 Dom av den 26 oktober 1982 i mål 221/81, Wolf, REG 1982, s. 3681 och dom av den 26 oktober 1982 i mål 240/81, Einberger I, REG 1982, s. 3699; svensk specialutgåva, volym 6, s. 549. De här berörda drogerna var kokain och morfin.

13 Dom av den 6 december 1990 i mål C-343/89, Witze-mann, REG 1990, s. I-4477; svensk specialutgåva, volym 10, s. 591.

14 Dom av den 28 februari 1984 i mål 294/82, Einberger II, REG 1984, s. 1177; svensk specialutgåva, volym 7, s. 541. Denna dom avsåg import av flera partier morfin till Tyskland.

15 Ibidem, punkt 18.

16 Dom av den 5 juli 1988 i mål 269/86, Mol, REG 1988, s. 3627, rörande överlåtelse av amfetamin, av den 5 juli 1988 i mål 289/86, Happy Family, REG 1988, s. 3655, svensk specialutgåva, volym 9, s. 515, rörande försäljning av hasch, och av den 29 juni 1999 i mål C-158/98, Coffeeshop Siberië, REG 1999, s. I-3971, rörande tillhandahållandet av en disk för försäljning av mjuka droger.

17 Se dom i det ovannämnda målet Mol, punkt 18.

18 Beträffande tullavgifterna, se artikel 202.1 a i tullkodexen. Såvitt avser punktskatterna, se artikel 6.1 e i direktiv 92/12.

19 Dom av den 2 augusti 1993 i mål C-111/92, Lange, REG 1993, s. I-4677, punkt 17, rörande export av känsliga datasystem till vissa länder i Östeuropa,

20 Dom av den 28 maj 1998 i mål C-3/97, Goodwin och Unstead, REG 1998, s. I-3257.

21 Dom av den 11 juni 1998 i mål C-283/95, Fischer, REG 1998, s. I-3369.