Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 25 maj 2000

I mål C-82/98 P,

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden D.A.O. Edward samt domarna A. La Pergola och H. Ragnemalm (referent), generaladvokat: J. Mischo, justitiesekreterare: först biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein, sedan justitiesekreteraren R. Grass,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter det att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 24 juni 1999 av: M. Kögler, företrädd av T. Baltes, domstolen, genom översättaren B. Zimmermann, i egenskap av ombud, och rådet, företrätt av M. Bauer,

med hänsyn till beslutet av den 25 oktober 1999 om återupptagande av det muntliga förfarandet,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

med hänsyn till att parterna har avstått från ny förhandling,

och efter att den 3 februari 2000 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser och bakgrund

Det överklagade beslutet

Överklagandet

Domstolens bedömning

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.