Domstolens dom (femte avdelningen) den 6 april 2000

I mål C-256/98,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden D.A.O. Edward samt domarna J.C. Moitinho de Almeida, C. Gulmann (referent), J.-P. Puissochet och P. Jann, generaladvokat: N. Fennelly, justitiesekreterare: avdelningsdirektören D. Louterman-Hubeau,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 24 juni 1999,

och efter att den 16 september 1999 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Det administrativa förfarandet

De anmärkningar som avser införlivandet av artikel 6.1 och 6.2 i direktivet

Den anmärkning som avser införlivandet av artikel 6.3 och 6.4 i direktivet

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.