Domstolens dom (femte avdelningen) den 16 november 2000

I mål C-280/98 P,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. La Pergola samt domarna M. Wathelet (referent), D.A.O. Edward, R Jann och L. Sevón, generaladvokat: J. Mischo, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 18 maj 2000 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Bakgrund

Den överklagade domen

Huruvida artikel 190 i fördraget bade åsidosatts

Huruvida överträdelserna inte hade medfört ekonomiska konsekvenser

Huruvida den allmänna bötesnivån var för hög

Huruvida kommissionen inte i tillräcklig man hade beaktat att klaganden samarbetade under det administrativa förfarandet

Överklagandet

Oen första grunden

Den andra grunden

Yrkandet om ogiltigförklaring

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.