Domstolens dom (femte avdelningen) den 16 november 2000

I mål C-297/98 P,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. La Pergola samt domarna M. Wathelet (referent), D.A.O. Edward, P. Jann och L. Sevón, generaladvokat: J. Mischo, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 18 maj 2000 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Bakgrund

Den överklagade domen

Yrkandet om ogiltigförklaring av beslutet

Yrkandet om upphävande eller nedsättning av böterna

Huruvida kommissionen hade tillämpat de kriterier som fastställts för att bestämma bötesbeloppets storlek eller om den hade tillämpat dessa kriterier på ett diskriminerande sätt i förhållande till SCA Holding/Colthrop

Huruvida klagandens böter var oskäligt höga i absoluta tal och oproportionerliga med beaktande av att klaganden var oskyldig och med beaktande av syftet med artikel 15.2 i förordning nr 17

Huruvida motiveringsskyldigheten hade åsidosatts i fråga om böterna

Överklagandet

Den första grunden

Den andra grunden

Den andra grundens första del

Den andra grundens andra del

Den andra grundens tredje del

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.