Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 22 februari 2001
1 Originalspråk: franska.
2 Dom av den 17 juni 1993 i mål T-65/92 (REG 1993, s. II-597), punkt 28.
3 Dom av den 18 december 1992 i mål T-43/90 (REG 1992, s. II-2619), punkt 36.
4 Dom av den 17 april 1986 i mål 59/85 (REG 1986, s. 1283; svensk specialutgåva, volym 8, s. 517).
5 Domen i det ovannämnda malet Reed, punkterna 12 och 13.
6 Domen i det ovannämnda målet Reed, punkt 15.
7 Se exempelvis dom av den 18 januari 1984 i mål 327/82, Ekro (REG 1984, s. 107), punkt 11, och dom av den 19 september 2000 i mål C-287/98, Linster (REG 2000, s. I-6917), punkt 43.
8 Dom av den 19 mars 1964 i mål 75/63 (REG 1964, s. 347).
9 Domen i det ovannämnda målet Unger, s. 363.
10 EGT L 113, s. 4.
11 A-not från de ständiga representanternas kommitté till rådet av den 27 mars 1998 (dok. 6883/98), bilaga 2 till rådets svaromål.
12 EGT L 56, s. 1; svensk specialutgåva, område 1, volym 1, s. 39.
13 Dom av den 2 december 1997 i mål C-336/94 (REG 1997, s. I-6761).
14 Dom av den 17 februari 1998 i mål C-249/96 (REG 1998, s. I-621), punkterna 34 och 35.
15 D har härvid i sina inlagor hänvisat till förstainstansrättens dom av den 11 juni 1996 i mål T-147/95, Pavan mot parlamentet (REGP 1996, s. I-A-291 och s. II-861), punkt 42, och, vid förhandlingen, domstolens dom av den 23 mars 1988 i mål 248/87, Mouriki mot kommissionen (REG 1988, s. 1721).
16 Dom av den 30 april 1996 i mål C-13/94 (REG 1996, s. I-2143).
17 Se bland annat domar av den 11 januari 2001 i mål C-389/98 P, Gevaert mot kommissionen (REG 2001, s. I-65), punkt 54, och i mål C-459/98 P, Martínez del Peral Cagigal mot kommissionen (REG 2001, s. I-135), punkt 50.
18 Min kursivering,
19 Domen i det ovannämnda målet Grant, punkt 29.
20 Min kursivering.
21 Domen i det ovannämnda målet Grant, punkt 35.
22 Domen i det ovannämnda målet Grant, punkt 47.
23 Dom av den 21 december 1999 i målet Salgueiro da Silva Mouta (nr 33290/96).
24 Dom av den 1 juni 1994 i mål C-136/92 P, kommissionen mot Brazzelli Lualdi m.fl. (REG 1994, s. I-1981), punkt 59.
25 Domen i det ovannämnda målet Grant, punkt 33.
26 Se domen i det ovannämnda målet kommissionen mot Brazzelli m.fl.