Förslag till avgörande av generaladvokat Leendert A. Geelhoed föredraget den 31 maj 2001 Innehåll

1 Originalspråk: nederländska.

2 EGT L 375, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 192.

3 Mål C-195/97 (REG 1999, s. I-1169).

4 Se punkt 2 i detta förslag till avgörande.

5 Se bland annat domen av den 29 oktober 1998 i mål C-185/96, kommissionen mot Grekland (REG 1998, s. I-6601), punkt 18.

6 Dom av den 20 mars 1997 i mal C-96/95 (REG 1997, s. I-1653).

7 Dom av den 11 augusti 1998 i mål C-431/92 (REG 1998, s. I-2189).

8 Se ovan fotnot 3.

9 Dom av den 13 april 2000 i mål C-274/98 (REG 2000, s. I-2823).

10 Dom av den 1 oktober 1998 i mål C-71/97 (REG 1998, s. I-5991).

11 Dom av den 2 augusti 1993 i mål C-355/90 (REG 1993, s. I-4221), punkterna 20—22.

12 Rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (EGT L 103, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 161).

13 Rädets direktiv 91/692/EEG av den 23 december 1991 (EGT L 377, 31 december 1991, s. 48; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 208).

14 I den franska versionen av direktivet talas det om resumé, i den engelska om summary och i den italienska om sommario.

15 Dom av den 20 mars 1997 i mål C-96/95, Kommissionen mot Tyskland (REG 1997, s. I-1653), punkt 24.