Förslag till avgörande av generaladvokat Antonio Saggio föredraget den 13 april 2000

1 Originalspråk: italienska.

2 EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9. volym 1, s. 28.

3 EGT L 331, s. 11; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 84.

4 Enligt artikel 4 i sjätte direktivet [avses] [m]ed skattskyldig person... varje person som självständigt någonstans bedriver någon form av ekonomisk verksamhet... oberoende av syfte eller resultat.

5 I artikel 271 i den allmänna skatteingen föreskrivs följande; Den mervärdesskatt som debiterats avseende priskomponenter i en skattepliktig transaktion får dras av fråu mervärdesskatten på denna transaktion. Avdragsrätten uppstår då den avdragsgilla skatten kan utkrävas av den skattskyldiga personen. I artikel 242 OM föreskrivs dessutom att |s]kattskyldiga som är etablerade utomlands kan erhålla återbetalning av den mervärdesskatt som de regelrätt fakturerats, om de under det kvartal eller kalenderår som ansökan om återbetalning avser inte har haft sitt säte eller ett fast driftställe i Frankrike, eller, i avsaknad av sådant, inte varit bosatt eller stadigvarande vistats där, och under samma period inte har levererat några varor eller tillhandahållit några tjänster där som omfattas av tillämpningsområdet för mervärdesskatt i den mening som avses i artiklarna 256, 256 a—258 b, 259—259 c i den allmänna skattelagen. Slutligen föreskrivs i artikel 242 ON att (skattskyldiga som är etablerade i en medlemsstat i Europeiska ekonomiska gemenskapen skall erhålla återbetalning av mervärdesskatt på tjänster som de tillhandahållits och lösöre som de förvärvat i eller importerat till Frankrike under året eller under det kvartal som avses i artikel 242 OM i den mån dessa varor och tjänster används för följande ändamål eller behov: a. Transaktioner som är skattepliktiga i utlandet, men som skulle medföra avdragsrätt om beskattningsorten var i Frankrike.

6 Dom av den 26 september 1996 i mål C-302/93 (REG 1996, s. I-4495).

7 I domen i målet Débouche hänvisade domstolen till dom av den 6 april 1995 i mål C-4/94, BLP Group (REG 1995, s. I-983), punkt 28.

8 EGT 71, 1967, s. 1303.