Förslag till avgörande av generaladvokat Leendert A. Geelhoed föredraget den 20 mars 2001

1 Originalspråk: nederländska.

2 Dom av den 30 maj 1989 i mål 33/88 (REG 1989, s. 1591).

3 Dom av den 2 augusti 1993 i mål C-259/91, C-331/91 och C-332/91 (REG 1993, s. I-4309).

4 En så kallad contratto di lavoro autonomo.

5 Enligt senare handlingar är det tal om 39 av de 41 lektorerna.

6 Dom av den 18 mars 1999 i mål C-166/97 (REG 1999, s. I-1719, punkt 18).

7 Domstolen hänvisar exempelvis till dom av den 3 Juli 1997 i mål C-60/96, kommissionen mot Frankrike (REG 1997, s. I-3827), punkt 15, och av den 19 maj 1998 i mål C-3/96. kommissionen mot Nederländerna (REG 1998, s. I-3031), punkt 36.

8 Dom av den 20 november 1997 i mål C-90/96, Petrie m.fl. (REG 1997, s. I-6527).

9 Även i senare förfaranden utgår domstolen från detta procenttal. Då detta procenttal inte bestridits, väljer jag här att använda det som utgångspunkt för mitt förslag till avgörande.

10 Dom av den 23 maj 1996 i mål C-237/94, 0'Flynn (REG 1996, s. I-2617).

11 I domen hänvisas till en rad tidigare domar som ligger till grund för den här återgivna sammanfattningen.

12 Dom av den 30 november 2000 i mål C-195/98, Österreichischer Gewerkschaftsbund (REG 2000, s. I-10497).

13 Dom av den 23 februari 1994 i må! C-419/92, Scholz (se ovan), dom av den 15 januari 1998 i mål C-15/96, Schöning-Kougebetopoulou (REG 1998, s. I-47) och dom av den 12 mars 1998 i mål C-187/96, kommissionen mot Grekland (REG 1998, s. I-1095).

14 Särskilt domen i målet O'Flynn (ovan fotnot 10).