Domstolens dom den 19 maj 1998

I mål C-3/96,

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G. C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena C. Gulmann (referent), H. Ragnemalm, M. Wathelet och R. Schintgen samt domarna J. C. Moitinho de Almeida, P. J. G. Kapteyn, J. L. Murray, D. A. O. Edward, G. Hirsch och P. Jann, generaladvokat: N. Fennelly, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 15 juli 1997,

och efter att den 9 oktober 1997 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Upptagande till sakprövning

Underlåtenheten att beakta Konungariket Nederländernas svar på det motiverade yttrandet

Den i artikel 4.1 i direktivet föreskrivna skyldighetens beskaffenhet

Nya omständigheter

Prövning i sak

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.