Förslag till avgörande av generaladvokat Siegbert Alber föredraget den 16 november 2000

1 Originalspråk: tyska.

2 Om man lägger samman de olika nämnda beloppen blir summan 83517680 GRD och inte 83516969 GDR.

3 EGT L 105, s. 59; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 112.

4 REG 1997, s. I-5981.

5 Dom av den 23 april 1991 i mål C-297/89, Ryborg. REG 1991, s. I-1943, punkt 19, med hänvisningar till ytterligare mål.

6 Ibidem, punkt 20.

7 Ibidem, punkt 25.

8 Förslag till avgörande av den 29 september 1998 i mål C-90/97, Swaddling (dom av den 25 februari 1999 i mål C-90/97, REG 1999, s. I-1075, I-1077), punkt 17.

9 Ibidem, punkt 29.

10 Domen i det i rotnot 5 ovan nämnda målet Ryborg, punkterna 30— 35.

11 Dom av den 9 oktober 1980 i mål 283/79, Cardati (REG 1980, s. 2773), punkt 9.

12 Dom av den 25 februari 1988 i mål 299/86, Drexl (REG 1988, s. 1213, svensk specialutgåva, volym 9. s. 413), punkt 18, av den 12 december 1989 i mål C-265/88, Messner (REG 1989, s. I-4209, svensk specialutgåva, volym 10, s. 281), punkt 14, och av den 29 maj 1997 i mål C-389/95, Klattner (REG 1997, s. I-2719), punkt 38.

13 Dom av den 23 januari 1997 i mål C-29/95, Pastoors och Trans-Cap, REG 1997, s. I-285, punkt 24.

14 Dom av den 9 mars 1995 i mål C-345/93, Nunes Tadeu (REG 1995, s. I-479), punkterna 6, 10 och följande.

15 Den i fotnot 12 ovan nämnda domen i målet Drexl, punkt 18.

16 Den i fotnot 5 ovan nämnda domen, punkt 13.

17 Förslag till avgörande av den 20 mars 1997 i målet Klattner (ovan fotnot 12, REG1997, s. I-2722), punkt 40.