Domstolens dom (femte avdelningen) den 9 mars 1995

I mål C-345/93, angående begäran enligt artikel 177 i EEG-fördraget, från Supremo Tribunal Administrativos avdelning för skattefrågor, att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiggjorda målet mellan

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av J.C. Moitinho de Almeida, domare, tillförordnad ordförande på femte avdelningen, D.A.O. Edward och J.-P. Puissochet (referent), domare, generaladvokat: F.G. Jacobs, justitiesekreterare: L. Hewlett, byrådirektör,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Américo João Nunes Tadeu, advokat, Luis Fernandes, chef för den juridiska enheten för Utrikesdepartementets allmänna avdelning rörande Europeiska gemenskaperna, och Maria Luisa Duarte, juridisk rådgivare på samma avdelning, båda i egenskap av ombud för den portugisiska regeringen, Nikolaos Mavrikas, biträdande juridisk rådgivare vid Conseil juridique de l'État, och Dimitrios Anastassopoulos, juridiskt ombud vid Conseil juridique de l'État, båda i egenskap av ombud för den grekiska regeringen, A. Bos, juridisk rådgivare vid Utrikesdepartementet, i egenskap av ombud för den nederländska regeringen, Enrico Traversa och Francisco de Sousa Fialho, vid rättstjänsten, båda i egenskap av ombud för Europeiska gemenskapernas kommission,

på grundval av förhandlingsrapporten,

efter att den portugisiska regeringen, den grekiska regeringen, företrädd av Panagiotis Kamarineas, biträdande juridisk rådgivare vid Conseil juridique de l'État, i egenskap av ombud, och kommissionen har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 17 november 1994,

och efter att den 13 december 1994 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: portugisiska.