Förslag till avgörande av generaladvokat Siegbert Alber föredraget den 8 mars 2001

1 Originalspråk: tyska.

2 Dom av den 16 december 1997 i mål C-316/96, kommissionen mot Italien (REG 1997, s. I-7231), punkt 14.

3 Dom av den 7 maj 1998 i mål C-350/96, Clean Car Autoservice (REG 1998, s. I-2521), punkt 29.

4 Dom av den 25 juli 1991 i mål C-221/89, Factortame m.fl. (REG 1991, s. I-3905), punkt 32, av den 29 oktober 1998 i mål C-114/97, kommissionen mot Spanien (REG 1998, s. I-6717), punkt 44, och av den 9 mars 2000 i mål C-355/98, kommissionen mot Belgien (REG 2000, s. I-1221), punkt 31.

5 Dom av den 27 oktober 1977 i mål 30/77, Bouchereau (REG 1977, s.1999), punkt 35; svensk specialutgåva, volym 3, s. 459.

6 Dom av den 25 juli 1991 i mål C-76/90, Säger (REG 1991. s. I-4221), punkt 13. Se även dom av den 9 juli 1997 i mål C-222/95, Parodi (REG 1997, s. I-3899), punkt 31.

7 Dom i målet Säger (ovan fotnot 6, punkt 14). Se aven dom i målet Parodi (ovan fotnot 6), punkt 32, samt dom av den 9 augusti 1994 i mål C-43/93, Vander Elst (REG 1994, s. I-3803). punkt 15, svensk specialutgåva, volym 16, s, I-59, och dom i målet C-355/98, kommissionen mot Belgien (ovan fotnot 4), punkt 35.

8 Dom av den 30 november 1995 i mål C-55/94, Gebhard (REG 1995, s. I-4165), punkt 37.

9 Holoubek i: Schwarze, EU-Kommentar, första uppi. Daden-Baden 2000, artikel 49 EG, punkt 77.

10 Dom av den 17 december 1981 i mål C-279/80, Webb (REG 1981, s. 3305; svensk specialutgåva, volym 6, s. 265), punkt 17, dom i målet Säger (ovan fotnot 6), punkt 15, i målet Vander Elst (ovan fotnot 7), punkt 16, av den 12 december 1996 i mål C-3/95, Reisebüro Broede REG 1996, s. I-6511), punkt 28, och i mål C-355/98, kommissionen mot Belgien, (ovan fotnot 4), punkt 37.

11 Dom i mål C-355/98, kommissionen mot Belgien (ovan fotnot 4), punkt 38.

12 Dom i mål C-114/97, kommissionen mot Spanien (ovan fotnot 4), punkt 47.

13 Se punkt 17.

14 Dom i målet Gebhard (ovan fotnot 8), punkt 37.

15 Holoubek, i: Schwarze, EU-Kommentar, se fotnot 9, punkt 77.