Förslag till avgörande av generaladvokat Christine Stix-Hackl föredraget den 20 september 2001

1 Originalspråk: tyska.

2 Dom av den 24 oktober 1996 i mål C-317/94 (REG 1996, s. I-5339).

3 Dom av den 5 maj 1994 i mål C-38/93 (REG 1994, s. I-1679).

4 Dom av den 23 november 1988 i mål 230/87 (REG 1988, s. 6365).

5 Dom av den 27 mars 1990 i mål C-126/88 (REG 1990, s. I-1235).

6 Dom av den 2 juni 1994 i mål C-33/93 (REG 1994, s. I-2329).

7 EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28.

8 Se ovan fotnot 2.

9 Se dom av den 17 maj 2001 i mål C-340/99, TNT Traco (REG 2001,I-4109), och där nämnd rättspraxis.

10 Mål 126/88 (ovan fotnot 5), punkt 13.

11 Dom av den 24 oktober 1996 i mål 288/94 (REG 1996, s. I-5311), punkt 18.

12 Dom av den 25 maj 1993 i mål C-18/92 (REG 1993, s. I-2871), punkt 17.

13 Mål C-317/94 (ovan fotnot 2), punkt 31.

14 Dom av den 5 februari 1981 i mål 154/80, Coöperatieve Aardappelenbewaarplaats (REG 1981, s. 445; svensk specialutgåva, volym 6, s. 23) och domen i måi 126/88 (ovan fotnot 5) och i mål C-33/93 (ovan fotnot 6).

15 Mål C-317/94 (ovan fotnot 2), punkt 24.

16 Ibidem, punkt 34.

17 Ibidem, punkt 33.

18 Dom av den 29 maj 2001 i mål C-86/99 (REG 2001, s. I-4167), punkt 28.