Förslag till avgörande av generaladvokat Christine Stix-Hackl föredraget den 27 september 2001
1 Originalspråk: tyska.
2 EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28.
3 Endast införd under en kortare period.
4 Dom av den 5 februari 1981 i mål 154/80 (REG 1981, s. 445), punkt 12; svensk specialutgåva, volym 6, s. 23.
5 Dom av den 8 mars 1988 i mål 102/86 (REG 1988, s. 1443), punkt 12.
6 Dom av den 23 november 1988 i mål 230/87 (REG 1988, s. 6365), punkt 11.
7 Dom av den 3 mars 1994 i mål C-16/93 (REG 1994, s. I-743), punkt 14.
8 Se punkt 17 (ovan fotnot 7).
9 Dom av den 11 juni 1998 i mål C-283/95, Karlheinz Fischer (REG 1998, s. I-3369).
10 Dom av den 5 maj 1954 i mål C-38/93 (REG 1994, s. I-1679).
11 Dom av den 24 oktober 1996 i mål C-288/94 (REG 1996, s. I-5311).
12 Dom av den 24 oktober 1996 i mål C-317/94 (REG 1996, s. I-5339).
13 Dom av den 14 juli 1998 i mål C-172/96 (REG 1998, s. I-4387).
14 Domen i mål C-288/94 (ovan fotnot 11), punkterna 16 och 17 med däri intagna hänvisningar.
15 Generaladvokaten Jacobs förslag till avgörande i mål C-38/93 (ovan fotnot 10), punkterna 9 och 16.
16 Dom av den 29 maj 2001 i mål C-86/99, Freemans (REG 2001, s. I-4167), punkt 30.
17 Europeiska gemenskapernas bulletin, tillägg 11/73, s. 16.
18 Beträffande tolkningen av denna artikel se dom i mål C-283/95 (ovan fotnot 9), punkt 27, och generaladvokaten Jacobs överväganden i mål C-38/93 (ovan fotnot 10), punkt 9 och följande punkter.
19 Dom i mål C-86/99 (ovan fotnot 16), punkt 30.
20 Domen i mål C-38/93 (ovan fotnot 10) och Generaladvokatens förslag till avgörande i samma mål (REG 1994, s. I-1681 och följande sidor).
21 Punkt 9 (ovan fotnot 10).
22 Punkt 19 (ovan fotnot 12).
23 Punkt 8 (ovan fotnot 10) och den där åberopade domen i mål 230/87 (ovan fotnot 6), punkt 16.
24 Punkterna 9—12 (ovan fotnot 10).
25 Se dom av den 2 maj 1996 i mål C-231/94, Faaborg-Gelting Linien (REG 1996, s. I-2395), punkt 12, och dom av den 25 februari 1999 i măi C-349/96, Card Protection Plan (REG 1999, s. I-973), punkterna 28 och 29.