Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 24 januari 2002
1 Originalspråk: franska.
2 EGT L 5, 1991, s. 18.
3 EGT L 198, 1999, s. 15.
4 Punkt 1 sista stycket i skälen.
5 Enligt de uppgifter som kommissionen lämnat, vilka inte har ifrågasatts av den spanska regeringen, har beloppet på 39 miljoner ESP som avses i 1989 års beslut korrigerats på grundval av uppgifter som lämnats av de spanska myndigheterna.
6 C-480/98 (REG 2000, s. I-8717).
7 Kommissionen har i det hänseendet åberopat ett av den regionala ledningen ingått avtal daterat den 28 juni 1988 som bekräftar Subrogationen beträffande de garantier som Indosa och Ficodesa nade beviljats.
8 Se särskilt domen av den 14 september 1994 i de förenade målen C-278/92—C-280/92, Spanien mot kommissionen (REG 1994, s. I-4103), punkt 75, och av den 4 april 1995 i mål C-350/93, kommissionen mot Italien (REG 1995, s. I-699), punkt 21.
9 Se punkt V a i skälen till 1998 års beslut.
10 Se särskilt domen av den 20 september 1990 i mål C-5/89, kommissionen mot Tyskland (REG 1990, s. I-3437; svensk specialutgåva, volym 10, s. 499), punkt 18, och av den 20 september 2001 i mål C-390/98, Banks (REG 2001, I-6117), punkt 122.
11 Mål C-303/88 (REG 1991, s. I-1433; svensk specialutgåva, volym 11, s. 115).
12 Min kursivering.
13 Domen i det ovannämnda målet Italien mot kommissionen, punkt 56.
14 Domen i det ovannämnda målet Italien mot kommissionen, punkt 60.
15 Se punkt 1 sista stycket i skälen.
16 Se särskilt domen av den 22 mars 2001 i mål C-261/99, kommissionen mot Frankrike (REG 2001, s. I-2537), punkt 24, och av den 3 juli 2001 i mål C-378/98, kommissionen mot Belgien (REG 2001, s. I-5107), punkt 31.
17 Domen i det ovannämnda målet kommissionen mot Belgien, punkt 50.
18 Dom av den 29 januari 1998 i mål C-280/95, kommissionen mot Belgien (REG 1998, s. I-259), punkt 14. Se även domen av den 2 februari 1989 i mål 94/87, kommissionen mot Tyskland (REG 1989, s. 175), punkt 10, och av den 10 juni 1993 i mål C-183/91, kommissionen mot Grekland (REG 1993, s. I-3131), punkt 20.
19 Min kursivering.
20 Se i synnerhet domen av den 4 april 1995 i det ovannämnda målet kommissionen mot Italien, punkt 16, av den 27 juni 2000 i mål 404/97, kommissionen mot Portugal (REG 2000, s. I-4897), punkt 39, och i det ovannämnda målet kommissionen mot Frankrike, punkt 23.
21 Mål 52/84 (REG 1986, s. 89), punkt 14.
22 Min kursivering.
23 Se domen av den 12 oktober 2000 i det ovannämnda målet Spanien mot kommissionen, punkt 9.