Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 3 juli 2001

I mål C-378/98,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C. Gulmann samt domarna J.-P. Puissochet, R. Schintgen, F. Macken och N. Colneric (referent), generaladvokat: A. Tizzano, justitiesekreterare: avdelningschefen D. Louterman-Hubeau,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 30 november 2000 av: kommissionen, företrädd av G. Rozet, och Konungariket Belgien, företrätt av G. van Gerven och B. van Hees, avocats,

och efter att den 23 januari 2001 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser och faktiska omständigheter

Bakgrund och beslut 97/239

Den belgiska regeringens åtgärder till följd av beslut 97/239 och diskussionerna innan förevarande talan väcktes

De fortsatta diskussionerna efter det att förevarande talan hade väckts

Prövning i sak

Relevant tidpunkt för fastställelse av fördragsbrott

Påståendet att det förelåg hinder mot att återkräva de beviljade beloppen

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.