Förslag till avgörande av generaladvokat Antonio Tizzano föredraget den 10 januari 2002

1 Originalspråk: italienska.

2 EGT L 249, s. 25.

3 Domstolens dom den 2 december 1997 i mål C-188/95, Fantask (REG 1997, s. I-6783), punkt 21. För ett liknande resonemang se dom av den 11 juni 1996 i mål C-2/94, Denkavit International m.fl. (REG 1996, s. I-2827), punkt 23.

4 Den nationella domstolen har i detta avseende nämnt domstolens dom av den 20 april 1993 i de förenade målen C-71/91 och C-178/91, Ponente Carni (REG 1993, s. I-1915), av den 2 december 1997 i det ovannämnda målet Fantask, och av den 5 mars 1998 i mål C-347/96, Solred (REG 1998, s. I-937).