Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 5 mars 1998

I mål C-347/96, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Tribunal Superior de Justicia de Madrid, att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden H. Ragnemalm (referent) samt domarna R. Schintgen, G. E Mancini, P. J. G. Kapteyn och G. Hirsch, generaladvokat: G. Tesauro, justitiesekreterare: byrådirektören L. Hewlett,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Solred SA, genom advokaten Fernando Lorente Hurtado, Madrid, Spaniens regering, genom Paloma Plaza García, abogado del Estado, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom juridiske rådgivaren Miguel Díaz-Llanos, Hélène Michard och Carlos Gómez de la Cruz, rättstjänsten, samtliga i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 16 september 1997 av: Solred SA, Spaniens regering och kommissionen,

och efter att den 23 oktober 1997 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

De två första frågorna

Den tredje frågan

Rättegångskostnader

1 Räuegångsspråk: spanska.