Domstolens dom (andra avdelningen) den 11 oktober 2001

I mål C-77/99,

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden N. Colneric (referent) samt domarna R. Schintgen och V. Skouris, generaladvokat: S. Alber, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att kommissionen, NCC Deutsche Bau GmbH och Esbensen Consulting Engineers har avgivit muntliga yttranden vid den muntliga förhandlingen den 6 december 2000,

och efter att den 25 januari 2001 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Faktiska omständigheter och tillämpliga bestämmelser

Huruvida talan kan tas upp till sakprövning

Huruvida talan mot Deutsche Bau och Esbensen är välgrundad

Parternas argument

Domstolens bedömning

Huruvida yrkandet om en tredskodom mot Oder-Plan kan tas upp till sakprövning

Huruvida yrkandet om en tredskodom mot Oder-Plan kan bifallas

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.