Domstolens dom (femte avdelningen) den 18 januari 2001

I mål C-297/99, angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Nottingham Magistrates' Court (Förenade kungariket), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga brottmålet mot

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. La Pergola samt domarna M. Wathelet, D.A.O. Edward, P. Jann (referent) och L. Sevón, generaladvokat: A. Saggio, justitiesekreterare: avdelningschefen D. Louterman-Hubeau,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Skills Motor Coaches Ltd samt B.J. Farmer, C.J. Burley och B. Denman, genom M. Laprell, barrister, befullmäktigade av Pellys, solicitors, Förenade kungarikets regering, genom M. Ewing, i egenskap av ombud, biträdd av S. Masters, barrister, Sveriges regering, genom A. Kruse, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom M. Wolfcarius och F. Benyon, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 21 juni 2000 av: Skills Motor Coaches Ltd samt B.J. Farmer, C.J. Burley och B. Denman, företrädda av M. Laprell, Förenade kungarikets regering, företrädd av G. Amodeo, i egenskap av ombud, biträdd av S. Masters, Nederländernas regering, företrädd av J. van Bakel, i egenskap av ombud, Sveriges regering, företrädd av B. Hernqvist, i egenskap av ombud, och kommissionen, företrädd av M. Shotter, i egenskap av ombud,

och efter att den 21 september 2000 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

De nationella bestämmelserna

Faktiska omständigheter och förfarandet i målet vid den nationella domstolen

Tolkningsfrågan

Frågans första del

Frågans andra del

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.