Domstolens dom (femte avdelningen) den 18 oktober 2001

I mål C-354/99,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna S. von Bahr, D. A. O. Edward, A. La Pergola (referent) och C. W. A. Timmermans, generaladvokat: L. A. Geelhoed, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 5 april 2001 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Den nationella lagstiftningen

Det administrativa förfarandet

Talan

Avsaknaden av en definition av begreppet försök

Underlåtenhet att utse en nationell myndighet med behörighet att tillåta att ett djur släpps fritt

Avsaknad av förfaranden genom vilka försöken anmäls i förväg till en behörig myndighet eller uppgifter lämnas om de personer som leder dem

Avsaknaden av ett lämpligt system för påföljder vid underlåtenhet att uppfylla kraven enligt direktivet

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.