Domstolens dom (femte avdelningen) den 1 februari 2001

I mål C-333/99,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. La Pergola samt domarna M. Wathelet, D.A.O. Edward (referent), P. Jann och L. Sevón, generaladvokat: S. Alber, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 21 september 2000 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga gemenskapsrättsliga bestämmelser

Bakgrund och det administrativa förfarandet

Fiskeåret 1988

Fiskeåret 1990

Huruvida talan kan tas upp till sakprövning

Prövning i sak

Underlåtenhet att vidta kontrollåtgärder

Förhållandet att fisket upphörde alltför sent

Underlåtenheten att vidta straffrättsliga eller förvaltningsrättsliga åtgärder

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.