Domstolens dom den 9 november 1999

I mål C-365/97,

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G.C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena J.C. Moitinho de Almeida, D.A.O. Edward och R. Schintgen samt domarna RJ.G. Kapteyn, J.-R Puissochet, G. Hirsch, R Jann och H. Ragnemalm (referent), generaladvokat: J. Mischo, justitiesekreterare: byrådirektören L. Hewlett,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 2 mars 1999,

och efter att den 20 april 1999 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Det administrativa förfarandet och parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Inledande frågor

Den första anmärkningen

Den andra anmärkningen

Den tredje anmärkningen

Den fjärde anmärkningen

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.