Domstolens dom den 20 september 2001

I mål C-383/99 P,

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G.C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena C. Gulmann, M. Wathelet och V. Skouris samt domarna J.-P. Puissochet (referent), P. Jann, L. Sevón, R. Schintgen, F. Macken, N. Colneric och S. von Bahr, generaladvokat: EG. Jacobs, justitiesekreterare: avdelningschefen D. Louterman-Hubeau,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 30 januari 2001, vid vilken Procter &c Gamble Company företräddes av T. van Innis och E Herbert, avocat, och Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) företräddes av O. Montalto och E. Joly,

och efter att den 5 april 2001 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Förordning nr 40/94

Omständigheterna i målet

Den överklagade domen

Överklagandet

Upptagande till sakprövning

Parternas argument

Domstolens bedömning

Prövning i sak

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.