Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 16 oktober 2001

I de förenade målen C-396/99 och C-397/99,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av ordföranden på andra avdelningen N. Colneric, tillförordnad ordförande på sjätte avdelningen, samt domarna C. Gulmann (referent), R. Schintgen, V. Skouris och J. N. Cunha Rodrigues, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 31 maj 2001 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Det administrativa förfarandet

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: grekiska.