Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 26 juni 2001
1 Originalspråk: franska.
2 EGT L 186, s. 27.
3 EGT L 40, s. 27.
4 Understruket i originaltexten.
5 EGT L 175, s. 35.
6 Dom av den 14 december 1971 i mål 7/71, kommissionen mot Frankrike (REG 1971, s. 1003; svensk specialutgåva, volym 1, s. 615), punkt 13.
7 Dom av den 20 februari 1979 i mål 120/78, Rewe-Zentral (REG 1979, s. 649; svensk specialutgåva, volym 4, s. 377).
8 Dom av den 22 oktober 1998 i mål C-184/96, kommissionen mot Frankrike (REG 1998, s. I-6197).
9 Se punkt 7 i domen.
10 Egen kursivering.
11 Egen kursivering.
12 Egen kursivering.
13 Punkt 25.
14 Egen kursivering.
15 Dom av den 16 juli 1992 i mål C-344/90, kommissionen mot Frankrike (REG 1992, s. I-4719).
16 Punkt 9.
17 Dom av den 23 oktober 1997 i mål C-159/94, kommissionen mot Frankrike (REG 1997, s. I-5815), punkt 102.
18 Dom av den 18 maj 2000 i mål C-107/97 (REG 2000, s. I-3367), punkt 51.
19 Egen kursivering.
20 Domen i det ovannämnda målet Rewe-Zentral, punkt 8.
21 Dom av den 17 september 1998 i mål C-400/96 (REG 1998, s. I-5121), punkt 33.
22 Domen i det ovannämnda målet Harpegnies, punkt 34.
23 Dom av den 30 november 1983 i mål 227/82, Van Bennekom (REG 1983, s. 3883), punkterna 36-38.
24 Egen kursivering.
25 Punkt 10.