Förslag till avgörande av generaladvokat Antonio Tizzano föredraget den 14 juni 2001

1 Originalspråk: italienska.

2 EGT L 281, s. 51.

3 Bland de många domar som meddelats härom kan nämnas de nyligen avkunnade domarna av den 8 mars 2001 i mål C-97/00, kommissionen mot Frankrike (REG 2001. s. I-2053), punkt 10, och av den 15 mars 2001 i mål C-83/00, kommissionen mot Nederländerna (REG 2001, s. I-2351), punkt 11.

4 Dom av den 18 mars 1999 i mål C-166/97, kommissionen mot Frankrike (REG 1999, s. I-1719), punkt 18.

5 Se särskilt dom av den 15 juni 2000 i mål C-470/98, kommissionen mot Grekland (REG 2000, s. I-4657) punkt 11, och domen i det ovannämnda målet kommissionen mot Nederländerna, punkt 10.

6 Dom av den 10 april 1984 i mål 14/83, Von Colson och Kamann mot Land Nordrhein-Westfalen (REG 1984, s. 1891; svensk specialutgåva, volym 7, s. 577), punkt 15.

7 Se exempelvis dom av den 15 mars 1990 i mål C-339/87, kommissionen mot Nederländerna (REG 1990, s. I-851), punkt 25, av den 30 maj 1991 i mål C-59/89, kommissionen mot Tyskland (REG 1991, s. I-2607), punkt 28, och av den 22 april 1999 i mål C-340/96, kommissionen mot Förenade kungariket (REG 1999, s. I-2023), punkt 27.

8 Se domarna av den 18 mars 1980 i mål 91/79, kommissionen mot Italien (REG 1980, s. 1099), punkt 6, och mål 92/79, kommissionen mot Italien (REG 1980, s. 1115),punkt 6, samt mitt förslag till avgörande föredraget den 23 januari 2001 i mål C-144/99, kommissionen mot Italien (REG 2001, s. I-3541).