Domstolens dom (femte avdelningen) den 22 april 1999

I mål C-340/96,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden på första avdelningen P. Jann, tillförordnad ordförande på femte avdelningen, samt domarna J. C. Moitinho de Almeida (referent), C. Gulmann, D. A. O. Edward och L. Sevön, generaladvokat: J. Mischo, justitiesekreterare: byrådirektören L. Hewlett,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 17 juni 1998,

och efter att den 15 september 1998 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Direktivet

Nationella bestämmelser

Det administrativa förfarandet

Prövning i sak

Den allmänna anmärkningen om faktiskt åsidosättande av direktivet

Anmärkningen om att det inte finns någon möjlighet att väcka talan vid domstol

Rättegångskostnader

1 Rättcgångsspråk: engelska.