Förslag till avgörande av generaladvokat Siegbert Alber föredraget den 25 oktober 2001

1 Originalspråk: tyska.

2 EGT L 378, s. 1; svensk specialutgåva, område 7, volym 3, s. 145.

3 Domstolens dom av den 5 oktober 1994 i mål C-381/93, kommissionen mot Frankrike (REG 1994, s. I-5145; svensk specialutgåva, volym 16, s. 223), punkt 13.

4 Domen i det ovan i fotnot 3 nämnda målet kommissionen mot Frankrike, punkt 17.

5 Gazzetta Ufficiale nr 52 av den 23 februari 1963.

6 Gazzetta Ufficiale nr 190 av den 14 augusti 1991.

7 Gazzetta Ufficiale nr 49 av den 28 februari 1998.

8 Domstolens dom av den 9 november 1999 i mål C-365/97, kommissionen mot Italien (REG 1999, s. I-7773), punkt 45, och av den 30 maj 1991 i mål C-361/88, kommissionen mot Tyskland (REG 1991, s. I-2567), punkt 31.