Förslag till avgörande av generaladvokat Siegbert Alber föredraget den 24 januari 2002

1 Originalspråk: tyska.

2 EGT L 34, 1998, s. 1.

3 Torremolinosprotokollet av den 2 april 1993, som antogs inom ramen för Internationella sjöfartsorganisationen (IMO), kompletterar och ersätter den internationella Torremolinoskonventionen om säkerheten på fiskefartyg från 1977.

4 Dom av den 9 november 1999 i mål C-365/97, kommissionen mot Italien, REG 1999, s. I-7773, punkt 45, och av den 30 maj 1991 i mål C-361/88, kommissionen mot Tyskland, REG 1991, s. I-2567, punkt 31).