Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 26 juni 2003

1 Originalspråk: franska.

2 Dom av den 16 oktober 2000 i de förenade målen T-83/99- T-85/99, Ripa di Meana m.fl. mot parlamentet (REG 2000, s. II-3493).

3 Min kursivering.

4 Dom av den 23 mars 1993 i mål C-314/91, Weber mot parlamentet (REG 1993, s. I-1093).

5 Min kursivering.

6 Dom av den 26 november 1981 i mål 195/80, Michel mot parlamentet (REG 1981, s. 2861).

7 Dom av den 6 juli 1988 i mål 236/86 (REG 1988, s. 3761).

8 Se även dom av den 6 december 1990 i mål C-180/88, Wirtschaftsvereinigung Eisen- und Stahlindustrie mot kommissionen (REG 1990, s. I-4413). punkt 22, och av den 19 februari 1998 i mil C-309/95, kommissionen mot rådet (REG 1998, s. I-655), punkt 18, samt beslut av den 5 mars 1993 i mål C-102/92, Ferriere Acciaierie Sarde mot kommissionen (REG 1993, s. I-801), punkt 18.

9 Punkt 13 d första stycket i dupliken. Kursiverat i originaltexten med undantag av frasen omedelbart... ändringen, vilken jag har kursiverat.

10 Dom av den 9 juni 1992 i mål C-30/91 P, Lestelle mot kommissionen (REG 1992, s. I-3755), punkt 38.

11 Dom av den 12 december 1989 i mål C-163/88 (REG 1989, s. 4189).

12 Se bland annat dom av den 27 juni 1989 i mål 200/87, Giordani mot kommissionen (REG 1989, s. 1877), punkt 22.

13 Se generaladvokaten Jacobs förslag till avgörande i det ovannämnda målet Kontogeorgis mot kommissionen, punkt 7.

14 Se exempelvis dom av den 17 maj 1994 i mål C-416/92, H. mot revisionsrätten (REG 1994, s. I-1741), och särskilt generaladvokaten Lenz förslag till avgörande i detta mål, punkt 31.