Domstolens dom (femte avdelningen) den 13 juni 2002

I mål C-158/00,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna S. von Bahr (referent), D.A.O. Edward, A. La Pergola och M. Wathelet, generaladvokat: A. Tizzano, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 21 februari 2002 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Det berörda förfarandet för avslut av räkenskaper

Den första grunden: Överträdelse av förordning nr 729/70

Domstolens bedömning

Den andra grunden: Felaktig motivering och uppenbart oriktig bedömning

Domstolens bedömning

Den tredje grunden: Åsidosättande av de riktlinjer som anges i dokument VI/5330/97 och av proportionalitetsprincipen

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.