Domstolens dom (femte avdelningen) den 27 februari 2003

I mål C-389/00,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av D.A.O. Edward, tillförordnad avdelningsordförande på femte avdelningen, samt domarna A. La Pergola, P. Jann, S. von Bahr och A. Rosas (referent), generaladvokat: A. Tizzano, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H.A. Rühl,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 27 juni 2002, där kommissionen företräddes av J.C. Schieferer och Förbundsrepubliken Tyskland av W.-D. Plessing, i egenskap av ombud, biträdd av H.-J. Koch,

och efter att den 14 november 2002 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Baselkonventionen och gemenskapsrätten

De nationella bestämmelserna

Det administrativa förfarandet

Fördragsbrottet

Huruvida avgiften till solidaritetsfonden utgör ersättning för en tjänst som tillhandahålls de ekonomiska aktörerna

Huruvida den er lagda avgiften utgör kompensation för en åtgärd som skall vidtas i enlighet med gemenskapsrätten för att främja den fria rörligheten för varor

Rättegångskostnader

1 Rättegangsspråk: tyska.