Domstolens dom (femte avdelningen) den 3 juli 2003

I mål C-457/00,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden på fjärde avdelningen C.W.A. Timmermans, tillförordnad ordförande på femte avdelningen, samt domarna D.A.O. Edward, A. La Pergola, P. Jann och S. von Bahr (referent), generaladvokat: F.G. Jacobs, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 11 juni 2002,

och efter att den 19 september 2002 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Det ifrågasatta beslutet

Parternas yrkanden

Den första grunden: Åsidosättande av artiklarna 87 EG och 295 EG

Den första grundens första del: Presumtionen att de ifrågasatta lånen utgjorde statligt stöd

Den första grundens andra del: Felaktig tillämpning av kriteriet avseende en privat investerare

Den första grundens tredje del: Verlipack har felaktigt ansetts vara mottagare av de två ifrågasatta lånen

Den första grundens fjärde del: Motsägelsen mellan det ifrågasatta beslutet och beslutet av den 16 september 1998

Den första grundens femte del: Tillämpningen av en felaktig referensränta

Den första grundens sjätte del: Kommissionens Underlätelse att undersöka de aktuella ingripandena vart och ett för sig

Den första grundens sjunde del: Uppenbart oriktig bedömning av arten av de ingripanden som kan hänföras till offentliga resurser

Den första grundens åttonde del: Uppenbart oriktig bedömning av de privata delägarnas faktiska deltagande

Den andra grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.