Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 11 mars 2003

I mål T-186/00,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden R. Garcia-Valdecasas samt domarna P. Lindh och J.D. Cooke, justitiesekreterare: avdelningsdirektör J. Palacio González,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 12 november 2002,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Rådets förordning nr 355/77

Kommissionens förordning nr 2515/85

1986 års arbetsdokument

Rådets förordning nr 4253/88

Rådets förordning nr 866/90

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Prövning i sak

Den första grunden: Åsidosättande av artikel 24.2 i förordning nr 4253/88

A) Den första delgrunden: Huruvida de oegentligheter som konstaterats inte är av sådan art att de motiverar att stödet upphävs

1. Den oegentlighet som består i att stödmottagaren framlagt förvanskade uppgifter

2. Den oegentlighet som består i att arbetena påstås ha påbörjats i förtid

B) Den andra delgrunden: Huruvida artikel 24.2 i förordning nr 4253/88 utgör hinder för kommissionen att upphäva ett stöd från EUGFJ

Deft andra grunden: Åsidosättande av proportionalitetsprincipen

Den tredje grunden: Åsidosättande av artikel 253 EG på grund av motsägelsefulla skäl i det omtvistade beslutet

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspräk: italienska.