Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 11 juli 2002

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 129, s. 23; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 46.

3 Se domarna av den 11 juni 1998 i de förenade målen C-232/95 och C-233/95, kommissionen mot Grekland (REG 1998, s. I-3343), och i mål C-206/96, kommissionen mot Luxemburg (REG 1998, s. I-3401), samt av den 1 oktober 1998 i mål C-285/96, kommissionen mot Italien (REG 1998, s. I-5935), av den 25 november 1998 i mål C-214/96, kommissionen mot Spanien (REG 1998, s. I-7661), av den 21 januari 1999 i mål C-207/97, kommissionen mot Belgien (REG 1999, s. I-275), av den 11 november 1999 i mål C-184/97, kommissionen mot Tyskland (REG 1999, s. I-7837), av den 25 maj 2000 i mål C-384/97, kommissionen mot Grekland (REG 2000, s. I-3823), av den 13 juli 2000 i mål C-261/98, kommissionen mot Portugal (REG 2000, s. I-5905) och av den 10 maj 2001 i mal C-152/98, kommissionen mot Nederländerna (REG 2001, s. I-3463).

4 EGT L 377, s. 48; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 208.

5 Punkterna 33—36.

6 JORF av den 18 december 1964, s. 11258.

7 JORF av den 20 juli 1976, s. 4320.

8 JORF av den 4 januari 1992, s. 2946.

9 JORF av den 28 mars 1993, s. 5283.

10 Punkt 34.

11 Punkt 56.

12 Punkt 28.

13 Den ovannämnda domen i målet kommissionen mot Belgien, punkterna 39—41.

14 Den ovannämnda domen i målet kommissionen mot Belgien, punkt 45.

15 Punkterna 31 och 32.

16 Se dom av den 21 juni 2001 i mål C-119/00, kommissionen mot Luxemburg (REG 2001, s. I-4795).